collyre

collyre [ kɔlir ] n. m.

• collire 1120; lat. collyrium, gr. kollurion « onguent »

♦ Médicament liquide, isotonique aux larmes, qu'on instille dans l'œil.

● collyre nom masculin (latin collyrium, du grec kollurion, onguent) Solution stérile instillée en gouttes dans le cul-de-sac conjonctival inférieur pour produire un effet sur l'œil.

collyre

n. m. MED Solution médicamenteuse que l'on applique sur la conjonctive.

I.

⇒COLLYRE¹, subst. masc.

Médicament à action locale, généralement liquide, appliqué sur la conjonctive dans le traitement des affections des yeux ou des paupières. Collyre sec, mou :

• Si la pupille est en myosis, il faut essayer de la dilater par instillations répétées de collyre...

A. BRION, Précis de jurispr. vétér., 1943, p. 265.

— Spéc., COSMÉTOLOGIE. Produit de beauté pour les yeux. Le tour de leurs yeux [des Ghawazies] est nuancé d'un collyre noir (NERVAL, Voyage en Orient, t. 3, 1851, p. 301).

Prononc. et Orth. :[(l)]. [l] simple ds PASSY 1914, Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. (cf. aussi FÉR. 1768, FÉR. Crit. t. 1 1787, GATTEL 1841, FÉL. 1851); [ll] double ds WARN. 1968 (cf. aussi ds LAND. 1834, NOD. 1844, LITTRÉ et DG); [l] ou [ll] ds Pt ROB. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin XII^e-début XIII^e s. collire (trad. ST GREGOIRE, Moralités sur Job, 367, 32 ds T.-L.); XV^e s. colyre (Jard. de santé, I, 24 ds GDF. Compl.). Empr. au lat. class. collyrium désignant un onguent, notamment le collyre pour les yeux, lui-même empr. au gr. employé au même sens. Fréq. abs. littér. :5.

II.

⇒COLLYRE², subst. fém.

ANTIQ. Pain d'orge ou gâteau, parfois servi avec du bouillon ou de la sauce.

Rem. Attesté ds Lar. 19^e-20^e, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill.

Prononc. Cf. collyre¹. Étymol. et Hist. 1866 (Lar. 19^e). Empr. au lat. chrét. collyris, -idis « sorte de petit pain ou de petit gâteau », lui-même empr. au gr. de même sens, dimin. de « sorte de pain ovale fait d'orge ».

DÉR. Collyridien, subst. masc., hist. relig. Membre d'une secte du IV^e s., dans laquelle le ministère des femmes consistait en l'offrande de gâteaux à la Vierge (cf. ascite² ex.). — Seule transcr. ds LAND. 1834 : kole-li-ri-diein (le -l = [ll] double) — 1^re attest. 1584 (La Somme des pechez, 36 d'apr. Vaganay ds HUG.); de collyre² d'apr. le rad. du lat. collyris, -idis, suff. -ien. — Fréq. abs. littér. : 1.

III.

⇒COLLYRE³, subst. masc.

ENTOMOL. Coléoptère carnassier, au corps allongé et presque cylindrique, bleu à reflets métalliques :

• Les habits de couleur de collyre sont prohibés et regardés comme impurs [chez les Yézidis].

BARRÈS, Une Enquête aux pays du Levant, t. 1, 1923, p. 168.

Prononc. Cf. collyre¹. Étymol. et Hist. [1774 lat. sc. colliuris (De Geer ds AGASSIZ Col.); 1801 lat. sc. collyris (Fabricius, ibid.)]; 1866 collyride (Lar. 19^e); 1892 collyre (GUÉRIN). Empr. au gr. (v. collyre² « sorte de petit pain ») p. anal. de forme et avec changement de genre.

collyre [kɔliʀ] n. m.

ÉTYM. 1120, collire; lat. collyrium, grec kollurion « onguent ».

❖

♦ Médicament en général liquide, qui s'applique sur la conjonctive de l'œil. || Collyre en pommade, en hydrolé. || Collyre sec.

♦ Vx. Produit de beauté pour souligner les yeux.

Encyclopédie Universelle. 2012.